Tất tần tật về Tấm vé thông hành cho Lao động Phổ thông (Visa E-9)

Khi cánh cửa đến Hàn Quốc mở ra, rất nhiều người đã bối rối trước hai cái tên nghe qua tưởng giống nhau: EPS-TOPIK và TOPIK. Cả hai đều là kỳ thi năng lực tiếng Hàn, nhưng chúng là hai "tấm vé" dẫn đến hai con đường hoàn toàn khác biệt. 

Một sai lầm trong lựa chọn có thể khiến bạn mất thời gian, tiền bạc và thậm chí là cả cơ hội. Bài viết này sẽ đặt cả hai kỳ thi lên "bàn cân", mổ xẻ từng chi tiết từ mục đích, cấu trúc đến giá trị sử dụng. Hãy đọc thật kỹ để tìm ra đâu mới là "chân ái" cho mục tiêu của bạn nhé!

Giải mã từng "đối thủ": EPS-TOPIK và TOPIK là gì?

EPS-TOPIK: Tấm vé thông hành cho Lao động Phổ thông (Visa E-9)

EPS-TOPIK là viết tắt của Employment Permit System - Test of Proficiency in Korean. Đây là kỳ thi năng lực tiếng Hàn CHUYÊN BIỆT dành cho người lao động nước ngoài muốn sang Hàn Quốc làm việc theo Chương trình cấp phép việc làm (EPS) với visa E-9.

Mục đích: Kiểm tra kiến thức tiếng Hàn cơ bản, đủ để người lao động có thể giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày và đặc biệt là trong môi trường làm việc tại các nhà máy, công trường, trang trại...

Đơn vị tổ chức: Bộ Lao động & Việc làm Hàn Quốc. Điều này cho thấy rõ mục tiêu của kỳ thi là phục vụ cho thị trường lao động.

TOPIK (I & II): Chìa khóa Học thuật và Định cư

TOPIK là viết tắt của Test of Proficiency in Korean. Đây là kỳ thi năng lực tiếng Hàn TỔNG QUÁT VÀ HỌC THUẬT, được công nhận trên toàn thế giới.

Mục đích: Đánh giá toàn diện các kỹ năng tiếng Hàn cho nhiều mục đích khác nhau như:

Du học tại các trường Cao đẳng, Đại học ở Hàn Quốc.

Làm việc trong các công ty Hàn Quốc với vai trò chuyên môn, nhân viên văn phòng.

Xin các loại visa định cư dài hạn (F-2, F-5).

Xin nhập quốc tịch Hàn Quốc.

Đơn vị tổ chức: Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia Hàn Quốc (NIIED).

Đặt lên bàn cân: Khác biệt một trời một vực

Sự khác biệt giữa EPS-TOPIK và TOPIK không chỉ nằm ở cái tên mà còn là bản chất cốt lõi, bắt nguồn từ chính mục đích ra đời của chúng. EPS-TOPIK là kỳ thi dành riêng cho mục đích xuất khẩu lao động (visa E-9), do Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc tổ chức. Vì vậy, nội dung thi chỉ xoay quanh các chủ đề giao tiếp cơ bản, từ vựng trong nhà xưởng, công trường và bài thi cũng chỉ có hai kỹ năng là Đọc và Nghe. Ngược lại, TOPIK là kỳ thi học thuật tổng quát do Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia quản lý, phục vụ cho các mục tiêu cao hơn như du học, làm việc chuyên môn hay định cư. Do đó, kiến thức của TOPIK bao quát mọi lĩnh vực xã hội, đòi hỏi tư duy phức tạp và đặc biệt, kỳ thi TOPIK II (cấp 3-6) có thêm kỹ năng Viết, một thử thách lớn mà EPS-TOPIK không có.

Điểm khác biệt "chết người" nhất nằm ở cách chấm điểm. Với TOPIK, bạn chỉ cần đạt điểm sàn là chắc chắn đỗ cấp độ tương ứng. Nhưng EPS-TOPIK là một cuộc cạnh tranh khốc liệt, nơi ban tổ chức chỉ lấy thí sinh có điểm từ cao xuống thấp cho đến khi đủ chỉ tiêu. Điều này có nghĩa là dù bạn đạt điểm rất cao, bạn vẫn có thể trượt nếu có quá nhiều người khác cao điểm hơn bạn. Về mặt thực tế, lịch thi TOPIK cố định nhiều lần trong năm, còn lịch thi EPS-TOPIK lại không ổn định, hoàn toàn phụ thuộc vào nhu cầu tuyển dụng của phía Hàn Quốc. Cuối cùng, có thể ví chứng chỉ EPS-TOPIK như một chiếc chìa khóa chỉ mở được một ổ khóa duy nhất là chương trình EPS, trong khi chứng chỉ TOPIK là một chiếc chìa khóa vạn năng, mở ra vô số cánh cửa cơ hội tại Hàn Quốc.

Vậy, bạn phù hợp với kỳ thi nào?

➡️ Hãy thi EPS-TOPIK nếu:

Mục tiêu duy nhất của bạn là đi XKLĐ Hàn Quốc theo diện visa E-9.

Bạn nằm trong độ tuổi lao động từ 18 đến 39.

Bạn xác định sẽ làm việc trong các ngành sản xuất chế tạo, xây dựng, nông nghiệp...

Bạn không có nhu cầu học lên cao hay định cư lâu dài tại Hàn.

➡️ Hãy thi TOPIK nếu:

Bạn muốn đi du học tại một trường ở Hàn Quốc.

Bạn muốn làm các công việc chuyên môn, văn phòng tại các công ty Hàn.

Bạn đang ở Hàn và có mục tiêu đổi sang các visa dài hạn như F-2, F-5.

Bạn đang trong lộ trình xin nhập quốc tịch Hàn Quốc.

Đơn giản là bạn muốn có một chứng chỉ tiếng Hàn được quốc tế công nhận.

"Bí kíp" ôn thi EPS-TOPIK và những điều cấm kỵ

Tài liệu ôn thi MIỄN PHÍ: Một ưu điểm lớn của EPS-TOPIK là toàn bộ sách giáo khoa và file nghe đều được cung cấp miễn phí trên trang chủ của chương trình. Bạn có thể tự học mà không tốn nhiều chi phí.

Luyện đề liên tục: Hãy chăm chỉ luyện các bộ đề thi công khai và đề thi của các năm trước. Cấu trúc đề khá tương đồng qua các năm.

Cảnh báo "Sống còn" - Đừng dại dột gian lận! Chương trình EPS cực kỳ nghiêm khắc với hành vi gian lận. Nếu bị phát hiện, bạn sẽ phải nhận án phạt cấm thi trong 3 NĂM. Các hành vi bị coi là gian lận bao gồm:

• Trao đổi, nhìn bài của người khác.
• Mang và sử dụng điện thoại di động trong giờ thi.
• Thi hộ hoặc nhờ người thi hộ.
• Mang các tài liệu không liên quan vào phòng thi.

Việc lựa chọn đúng kỳ thi ngay từ đầu là bước đi chiến lược quan trọng nhất, giúp bạn tiết kiệm thời gian và đi đúng hướng. EPS-TOPIK là con đường dành riêng cho lao động phổ thông, trong khi TOPIK mở ra cánh cửa học thuật và định cư lâu dài. 

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn rõ ràng để đưa ra quyết định cho riêng mình. Chúc bạn lựa chọn đúng đắn và thành công trên con đường đã chọn để đến với đất nước Hàn Quốc!